Modifier un PDF sur Mac est plus simple qu’il n’y paraît. Que vous souhaitiez ajouter du texte, faire des annotations ou réorganiser les pages, il existe plusieurs solutions.
Dans ce guide, nous vous montrons comment modifier un PDF sur Mac, de l’application Preview gratuite aux outils plus avancés. Que ce soit pour un document scolaire, professionnel ou personnel, vous trouverez la méthode qui vous convient.

Pourquoi modifier un PDF sur Mac ?
Les PDF sont des fichiers courants, utilisés dans de nombreux domaines : travail, études, ou même pour des documents personnels. Cependant, il arrive qu’on ait besoin d’y apporter des modifications : corriger une faute de frappe, ajouter des commentaires ou même signer un document.
Plutôt que d’imprimer un PDF pour y effectuer des changements ou d’investir dans un logiciel coûteux, savoir modifier un PDF sur Mac vous permet de rester productif et de gagner du temps. Avec les bons outils, vous pouvez facilement apporter vos modifications.

La méthode la plus simple pour modifier un PDF sur Mac : utiliser Preview
Pour de nombreux utilisateurs, l’application Preview préinstallée sur Mac est l’outil de base pour modifier un PDF. Simple, gratuite et rapide, elle permet de réaliser des éditions légères sans avoir besoin d’installer un autre logiciel. Ajouter du texte ou surligner du contenu devient un jeu d’enfant avec Preview.
Comment modifier un PDF avec Preview sur Mac
- Ouvrir le PDF : Pour commencer, double-cliquez simplement sur votre fichier PDF. Si Preview n’est pas votre application par défaut, faites un clic droit sur le fichier, sélectionnez « Ouvrir avec » et choisissez Preview.
- Activer la barre d’outils de marquage : Une fois votre document ouvert, cliquez sur l’icône de marquage (représentée par un crayon) dans la barre d’outils. Cela active les outils de modification.
- Ajouter du texte : Cliquez sur l’outil « Texte » (T) dans la barre d’outils pour insérer du texte. Une zone de texte apparaîtra et vous pourrez y taper vos modifications à l’endroit souhaité.
- Surligner et annoter : Utilisez l’outil de surlignage pour mettre en valeur du texte important ou ajoutez des formes comme des cercles, des flèches ou des carrés pour attirer l’attention sur des sections spécifiques.
- Dessiner et griffonner : L’outil « Dessiner » permet d’ajouter des annotations à main levée. Idéal pour faire des remarques ou des croquis rapides.
- Sauvegarder votre travail : Une fois vos modifications terminées, cliquez sur « Fichier » puis « Enregistrer » pour conserver vos changements.
Preview est parfait pour des modifications simples, mais pour des besoins plus complexes, il existe d’autres solutions plus avancées.

Quand utiliser un logiciel tiers pour des modifications plus avancées
Si Preview est efficace pour les modifications de base, certains besoins requièrent des outils plus puissants. Modifier du texte complexe, réorganiser des pages ou convertir un PDF dans un autre format nécessitent parfois un logiciel tiers. Voici quelques suggestions pour des éditions plus poussées.
Adobe Acrobat : Un choix puissant et complet
Adobe Acrobat est l’un des outils les plus connus pour la modification des PDFs. Si vous avez besoin d’une solution complète pour modifier du texte, réorganiser des pages ou ajouter des commentaires, Adobe Acrobat est une excellente option. Il permet également de , ainsi que de convertir vos PDFs en formats Word ou Excel.
Fonctionnalités principales :
- Modifier le texte et les images des PDFs
- Réorganiser, supprimer ou faire pivoter les pages
- Convertir les PDFs en d’autres formats (Word, Excel, etc.)
- Ajouter des signatures et des commentaires
- Sécuriser vos PDFs avec un mot de passe
Prix : Abonnement mensuel à partir de 14,99 €/mois. Bien qu’il soit payant, il offre une gamme de fonctionnalités robustes, adaptées aux besoins des utilisateurs réguliers de PDFs.
PDF Expert : Un outil facile et efficace
PDF Expert est une solution de choix pour ceux qui recherchent un éditeur PDF intuitif et complet. Parfait pour les utilisateurs qui doivent éditer du texte, signer des documents ou gérer des pages sans complexité. Il offre aussi une excellente intégration avec des services comme iCloud et Dropbox.
Fonctionnalités principales :
- Modifier le texte et les images des PDFs
- Remplir des formulaires et signer des documents
- Réorganiser, supprimer et fusionner des pages
- Ajouter des annotations et surligner du texte
- Synchroniser avec des services comme iCloud et Dropbox
Prix : 79,99 € pour un achat unique ou 7,99 €/mois pour la version Pro. Un excellent choix pour ceux qui cherchent un bon rapport qualité/prix sans abonnement mensuel.
Nitro PDF Pro : Une alternative intéressante
Nitro PDF Pro est une alternative abordable à Adobe Acrobat. Il offre des fonctionnalités similaires : modification de texte, réorganisation de pages et conversion de fichiers PDF. En plus, il intègre la reconnaissance optique de caractères (OCR), idéale pour convertir des PDFs scannés en texte modifiable.
Fonctionnalités principales :
- Modifier, convertir et fusionner des PDFs
- Utilisation de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
- Protection par mot de passe et gestion des autorisations
- Traitement de plusieurs fichiers à la fois
Prix : 179,99 € pour un achat unique. Un bon choix pour ceux qui recherchent une solution robuste sans abonnement.

Modifier un PDF en ligne : Une solution pratique pour les utilisateurs Mac
Si vous ne souhaitez pas installer de logiciel, les éditeurs PDF en ligne offrent une solution rapide et pratique. Ces outils fonctionnent directement dans votre navigateur, sans nécessité de télécharger quoi que ce soit. De plus, la plupart sont gratuits ou proposent une version limitée gratuite. Vous pouvez également , ce qui permet d’obtenir un document modifiable.
Les avantages des éditeurs PDF en ligne :
- Pas besoin d’installer de logiciel
- Accessible depuis n’importe quel appareil connecté à Internet
- Simple d’utilisation pour des modifications rapides
- Nombreux outils gratuits ou peu coûteux
Parmi les éditeurs populaires en ligne, on retrouve Adobe’s PDF editor, Smallpdf, PDFescape et ILovePDF. Ces services sont parfaits pour effectuer des tâches simples comme le surlignage, les commentaires ou même la conversion de fichiers PDF.
Les outils en ligne d’Adobe
Adobe propose également une gamme d’outils gratuits en ligne pour les modifications basiques des PDFs. Vous pouvez y ajouter du texte, surligner, et signer des documents. Bien qu’ils ne soient pas aussi complets que la version de bureau, ces outils sont pratiques pour des modifications rapides en déplacement.
Autres éditeurs en ligne
Des outils comme Smallpdf et PDFescape offrent de nombreuses options pour modifier rapidement vos PDFs. Que vous ayez besoin d’ajouter des annotations, des signatures ou de convertir des fichiers, ces solutions basées sur le web sont idéales.
Conclusion
Que vous soyez un utilisateur occasionnel ou que vous ayez des besoins plus complexes, il existe une solution pour modifier un PDF sur Mac. Preview est parfait pour les éditions simples, comme l’ajout de texte ou la mise en surbrillance de sections importantes. Pour des modifications plus avancées, Adobe Acrobat ou PDF Expert vous offriront des outils puissants pour éditer, organiser et sécuriser vos fichiers PDF. Et si vous préférez ne pas installer de logiciel, les éditeurs PDF en ligne constituent une option rapide et pratique.
Essayez Preview pour des tâches simples ou explorez des logiciels tiers si vous avez besoin de plus de fonctionnalités. Vous êtes désormais prêt à modifier vos PDFs sur Mac sans difficulté.
